Les Rites Copte et Ethiopien et la Préparation des DonsThe Coptic and Ethiopian rites and the Preparation of the OfferingsHeinzgerd Brakmann: Le déroulement de la messe copte, structure et histoire, dans: L'Eucharistie, célébrations,rites, piétés, CSS, 41e SEL, Paris 1994, BELS 79, Rome, CLV, 1995, 107-32F. E. Brightman, Liturgies Eastern and Western. Volume I: Eastern Liturgies, Oxford: Clarendon Press, 1896Archdale A. King: The Rites of Eastern Christendom, vol.1, Rome, Catholic Book Agency, 1947George Bebawi: Coptic liturgyGe'ez (Ethiopic) Mass. The Ordinary and the Anaphora of the Apostles, ed. Abba Tesfamariam Baraki, Washington, 1984Herbert Thurston: 'The Eucharist in the Abyssinian Church', American Ecclesiastical Review 94 (1936) 237-48Peter D. Day: The Liturgical dictionary of Eastern Christianity, Kent, Burn & Oates, 19931Heinzgerd Brakmann: Le déroulement de la messe copte, structure et histoire, dans:L'Eucharistie, célébrations, rites, piétés, CSS, 41e SEL, Paris 1994, BELS 79, Rome, CLV, 1995, 107-32[111] I. L'avant-messe. La messe copte commence avec la préparation des officiants, de l'autel et des dons...Etant monté à l'autel, le prêtre le baise et récite secrètement la "Prière de préparation de l'autel", d'après soncontenu une apologie privée du célébrant avant son premier accès à l'autel. Au cours de cette prière le prêtredispose les vases sacrés à leur place. Après cela il récite la "Prière de préparation de l'autel", une autre prièrepréparatoire au nom des "ministres du saint autel de Dieu". Après s'être lavé les mains, le prêtre prend l'hostieet, l'élevant à la hauteur de la tête, il dit une prière de l'offertoire avec un memento de celui à l'intention duquelle sacrifice est offert. Ensuite, le prêtre, tenant l'hostie élevée à la hauteur de la tête, fait le tour de l'autel; il estaccompagné d'un diacre qui porte le calice avec le vin et l'eau du sacrifice. Pendant leur circumambulatio lepeuple chante des psaumes divers selon la période de l'année...