Catéchèse et Eucharistie chez les Pères Syriaques Connaissance des Pères de l'Eglise 77 (2000) (15-24)

Les Rites Copte et Ethiopien et la Préparation des Dons The Coptic and Ethiopian rites and the Preparation of the Offerings Textes liturgiques + Commentaires Liturgical Texts + Commentaries Les Rites Copte et Ethiopien et la Préparation des Dons The Coptic and Ethiopian rites and the Preparation of the Offerings H. Brakmann: Le déroulement de la messe copte, structure et histoire, dans: L'Eucharistie, célébrations, rites, piétés; F. E. Brightman, Liturgies Eastern and Western. Volume I: Eastern Liturgies; A. King: The Rites of Eastern Christendom, vol.1; G. Bebawi: Coptic liturgy; Ge'ez (Ethiopic) Mass. The Ordinary and the Anaphora of the Apostles; H. Thurston: 'The Eucharist in the Abyssinian Church'; P. Day: The Liturgical dictionary of Eastern Christianity

Le Rite Maronite et la préparation des dons The Maronite Rite and the preparation of the offerings Liturgical editions + Hayek Michel: Liturgie maronite; Seely J. Beggiani: The Divine Liturgy of the Maronite Church, History and Commentary; Eid Joseph: The Catholic Maronite Mass; Anthony J. Salim: Captivated by Your teachings, a resource book for Adult Maronite Catholics

Offertoire ou Préparation des dons: Jungmann: Missarum solemnia; Duchesne: Origines du culte chrétien; Liturgia, encyclopédie; Cabrol: Le livre de la prière antique & La messe en Occident; Denis-Boulet: Notions générales sur la messe & Analyse des rites et des prières de la messe; Fraigneau-Julien: Eléments de la structure fondamentale de l'Eucharistie; Cornet: Nouvel offertoire et Berakoth; Moreau: Les liturgies eucharistiques, Mercenier-Paris: La prière des églises de rite byzantin, Lesage: La sainte messe selon les rites orientaux; Pascal: Origines et raison de la liturgie catholique; Boissonnet: Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des rites sacrés; Capelle: Charité et Offertoire & Travaux liturgiques de doctrine et d'histoire; Mazza: L'action eucharistique; Verheul: Vatican II et le renouveau liturgique; Rahmani Ignace Ephrem II: Les liturgies orientales et occidentales

Sévère Ibn Al-Moqaffa: Manière dont on lit le Symbole chez les différentes sectes, tiré de son "Histoire des conciles" + commentaire théologique Versions du symbole: Nicéen (Assyrien) et Constantinopolitain (Chalcéonien et miaphysite)

L’épiphanie et la Sainte Communion dans les Chroniques Orientales

St Thomas d’Aquin: ST III,74. De materia huius sacramenti; Jacques-Benigne Bossuet: Traité de la communion sous les 2 espèces (1632); La Messe, liturgies anciennes et textes patristiques, éd. Hamman; L. Leloir: Symbolisme dans la liturgie syriaque primitive; G. Viaud: La liturgie des Coptes d'Egypte; M. Hayek: Liturgie maronite. Histoire et textes eucharistiques; Aphraate le sage persan: Les exposés; Rahmani Ignace Ephrem II: Les liturgies orientales et occidentales étudiées séparément et comparées entre elles; J.B.E. Pascal: Origines et raison de la liturgie catholique en forme de dictionnaire; Boissonnet: Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des rites sacrés

Casuistique sur l'Eucharistie. Source: Boissonnet: Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des rites sacrés

Les Offrandes dans le Rite Arménien, extraits de: Nersès de Lambron (1153-1192): Explication de la Divine Liturgie; Krikor Beledian: Les Arméniens, Fils d'Abraham (1994)

Propre de l'année liturgique de la Tradition Syriaque Orientale (incomplet) Edition corrigée Les 4 Dimanches et Vendredis d'Annonciation; Première, 3°-6° dimanches de l’Epiphanie + Rogations des Ninivites (lundi-jeudi); Mémorial des Docteurs Syriens; Fêtes du saint patron (Mar Aba); Vendredi des morts; Carême: vigile du premier Mercredi; 2° et 3° semaines (mais 3° vendredi incomplet); 5° semaine; 5° et 6° dimanches; 4° et 6° et 7° Dimanches de la Résurrection; 2-4° Dimanches des Apôtres; Le Corps et le Sang du Christ; Le Sacré-Coeur; Premier, 2° et 4° Dimanches de la Croix; 2 et 3° dimanches de Moïse; Premier, 2° et 3° dimanches de la Dedication; Annonciation et Nativité de Marie